-
1 струйная очистка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > струйная очистка
-
2 струйная очистка
Англо-русский словарь технических терминов > струйная очистка
-
3 abrasive-jet treatment
очистка абразивно-струйная
Очистка поверхности металла абразивно-сыпучим материалом, подаваемым струей сжатого воздуха или жидкости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abrasive-jet treatment
-
4 blasting
струйная очистка; продувка; дутьё; взрывные работы -
5 blasting
['blɑːstɪŋ]1) Общая лексика: взрывчатый, гибель, губительный, дребезжание, дутьё, обдув, паление шпуров, подрывной, подрывные работы, гремучий, порча2) Геология: отпалка3) Военный термин: дробящий4) Техника: бризантный, взрыв, взрывание, взрывная отбойка, взрывные работы, выпал, очистка струёй, падение, подрыв, подрывание, продувка, струйная очистка, обдувка (обработка поверхности), взрывная работа5) Химия: взрывать6) Строительство: дробеструйная очистка, пескоструйная обработка7) Горное дело: дребезжание (нелинейные искажения вследствие перегрузки)8) Металлургия: взрывающий, разрушающий9) Радио: дребезжание (громкоговорителя)10) Нефть: буровзрывные работы, взрывной, воздушное дутьё, дробеструйная обработка, дутьевой, нагревание на горелке с дутьем, пескоструйная очистка, струйная очистка труб (перёд нанесением покрытия), торпедирование скважины, струйная очистка труб (перед нанесением покрытия)11) Космонавтика: освобождение, перегрузка выходных контуров12) Геофизика: перфорация скважин13) Бурение: подрывные или взрывные работы14) Нефтегазовая техника взрывной разрыв пласта, струйная очистка труб перед нанесением покрытия, торпедирование скважин15) Нефтепромысловый: торпедирование16) Полимеры: обдувка, струнная очистка, струпная обработка17) Акустика: дребезжание (вследствие перегрузки)18) Гидравлика: гидроабразивный износ19) Макаров: дующий, искажение звука в результате перегрузки громкоговорителя, искажение звука в результате перегрузки усилителя, истирание, обдувающий, отпалочный, программирование ППЗУ, продувающий, разгон в воздухе, разгон в воздушном потоке, разрушение взрывом, удар (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), хлопок (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), нелинейные искажения вследствие перегрузки (в передатчике, приёмнике или акустической системе) -
6 blasting
1. дутье, продувка2. пескоструйная очистка; дробеструйная обработка
* * *
торпедирование (взрывы в скважинах, эксплуатирующих нефтяные пласты, с целью увеличения притока нефти и при ловильных работах); взрывные работы
* * *
1) дутьё, продувка2) пескоструйная очистка; дробеструйная обработка3) буровзрывные работы; взрывная отбойка; паление шпуров•- churn-drill blasting
- controlled blasting
- deep-hole blasting
- drillhole blasting
- grit blasting
- oil-well blasting
- sand blasting
- shot blasting
- trim blasting* * *• взрывной• дутьевойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > blasting
-
7 blast cleaning
1) Военный термин: дробеструйная дезактивация, пескоструйная дезактивация2) Техника: дробеочистка, дробеструйная очистка, абразивоструйная очистка3) Строительство: пескоструйная обработка4) Металлургия: обдувка (напр. проката песком)5) Нефть: пескоструйная очистка6) Нефтепромысловый: струйная очистка7) Полимеры: пескоструйная или дробеструйная очистка8) Макаров: дробоструйная очистка -
8 sandblasting
Пескоструйная очистка.Абразивная обдувка песком.См. также blasting - Обдувка или blast cleaning - Струйная очистка, сравните с shotblasting — Дробеструйной очисткой.
* * * -
9 blast cleaning
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blast cleaning
-
10 spray cleaning
1) Строительство: пульверизационная очистка2) Металлургия: спреерная очистка, струйная очистка3) Макаров: шприцевая мойка (бутылок) -
11 jet cleaning
1) Общая лексика: струйная очистка2) Макаров: струйная мойка -
12 spray cleaning
-
13 blasting
1) дутьё; продувка2) подрыв; взрывание || подрывной; бризантный•-
bulk blasting
-
cap-and-fuse blasting
-
coyote blasting
-
cross air blasting
-
deep-hole blasting
-
drillhole blasting
-
electric blasting
-
flame blasting
-
flame-free blasting
-
footwall blasting
-
fuse blasting
-
grit blasting
-
long-delay blasting
-
multiple-row blasting
-
no-cut-hole blasting
-
nonelectric blasting
-
nonnflame blasting
-
pillar blasting
-
powder blasting
-
primary blasting
-
rock blasting
-
sand blasting
-
secondary blasting
-
short-delay blasting
-
shot blasting
-
smooth blasting
-
underwater blasting
-
vapor blasting -
14 jet cleaning test
Общая лексика: струйная очистка -
15 blast
1) вчт освобождение памяти || освобождать память2) вчт программирование ППЗУ || программировать ППЗУ5) вчт (преднамеренное) удаление каталога или тома; (преднамеренное) удаление или блокирование части аппаратного или программного обеспечения || (преднамеренно) удалять каталог или том; (преднамеренно) удалять или блокировать часть аппаратного или программного обеспечения6) вчт уничтожение (напр. данных); прекращение (напр. процесса) || уничтожать (напр. данные); прекращать (напр. процесс)7) хлопок; резкий отрывистый звук или шум ( при радиоприёме); хлопок в микрофоне ( от дыхания исполнителя или ветра)8) микр. струйная очистка || производить струйную очистку• -
16 blasting
1) вчт освобождение памяти2) вчт программирование ППЗУ4) вчт (преднамеренное) удаление каталога или тома; (преднамеренное) удаление или блокирование части аппаратного или программного обеспечения6) хлопки; резкие отрывистые звуки или шум ( при радиоприёме); хлопки в микрофоне ( от дыхания исполнителя или ветра)7) микр. струйная очистка -
17 blast
1) вчт. освобождение памяти || освобождать память2) вчт. программирование ППЗУ || программировать ППЗУ4) вчт. алгоритм копирования или пересылки битового блока, алгоритм BLT5) вчт. (преднамеренное) удаление каталога или тома; (преднамеренное) удаление или блокирование части аппаратного или программного обеспечения || (преднамеренно) удалять каталог или том; (преднамеренно) удалять или блокировать часть аппаратного или программного обеспечения6) вчт. уничтожение (напр. данных); прекращение (напр. процесса) || уничтожать (напр. данные); прекращать (напр. процесс)7) хлопок; резкий отрывистый звук или шум ( при радиоприёме); хлопок в микрофоне ( от дыхания исполнителя или ветра)8) микр. струйная очистка || производить струйную очистку•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blast
-
18 blasting
1) вчт. освобождение памяти2) вчт. программирование ППЗУ3) вчт. копирование или пересылка битового блока4) вчт. (преднамеренное) удаление каталога или тома; (преднамеренное) удаление или блокирование части аппаратного или программного обеспечения5) вчт. уничтожение (напр. данных); прекращение (напр. процесса)6) хлопки; резкие отрывистые звуки или шум ( при радиоприёме); хлопки в микрофоне ( от дыхания исполнителя или ветра)7) микр. струйная очисткаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blasting
-
19 blasting
-
20 jet scrubbing
English-Russian dictionary of microelectronics > jet scrubbing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
струйная очистка — srautinis apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting vok. Strahlen, n rus. струйная обработка, f; струйная очистка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
струйная очистка — čiurkšlinis valymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. jet cleaning vok. Strahlreinigung, f rus. струйная очистка, f pranc. nettoyage par jet, m … Radioelektronikos terminų žodynas
очистка абразивно-струйная — Очистка поверхности металла абразивно сыпучим материалом, подаваемым струей сжатого воздуха или жидкости. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN abrasive jet treatment … Справочник технического переводчика
абразивно-струйная очистка — [abrasive jet treatment] очистка поверхности металла абразивным сыпучим материалом, подаваемым струей сжатого воздуха или жидкости. Смотри также: Очистка электролитическая очистка пескоструйная очистка очистка газов … Энциклопедический словарь по металлургии
абразивно-струйная очистка — Syn: абразивно струйная зачистка, абразивно струйное зачищение, абразивно струйное очищение … Металлургический словарь терминов
Очистка — [treatment, cleaning] технологическая операция, освобождающая материал или среду от примесей, загрязнений, следов предшествующей обработки и др. Распространенный вид очистки металлических изделий и полуфабрикатов поверхностная очистка (Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
очистка отливок — [fettling] удаление с поверхности отливок пригоревшей формовочной смеси и элементов литниково питаюшей системы обычно в галтовочных барабанах, дробеструйных и дробеметных камерах. Крупные отливки очищают также и гидравлическим способом. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
струйная обработка — srautinis apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting vok. Strahlen, n rus. струйная обработка, f; струйная очистка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ОЧИСТКА АБРАЗИВНО-СТРУЙНАЯ — [abrasive jet treatment] очистка поверхности металла абразивно сыпучим материалом, подаваемым струей сжатого воздуха или жидкости … Металлургический словарь
электролитическая очистка — [electrolytic treatment] очистка поверхности металла в растворе электролита; при этом загрязнения удаляются пузырьками газов, образованными при электролизе на катоде и аноде под действием тока плотностью 100 300 А/м2 и напряжением 30 В. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
пескоструйная очистка — [sand blasting] очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка; осуществляется в пескоструйных установках (камерах). Смотри также: Очистка электролитическая очистка очистка газов дробеструйная очистка … Энциклопедический словарь по металлургии